Biblický text je istým spôsobom uväznený v čase, priestore a kultúre, v ktorej vznikol. Prof. Trstenský nám opäť ponúka zaujímavý pohľad. Biblická hermeneutika ponúka zásady, ktoré je potrebné zachovávať pri správnom pochopení posolstva. Prvým je svet biblického autora. Prajem Vám príjemné počúvanie.
„LAUDATE DOMINUM“ – „CHVÁĽTE PÁNA“. Prof. František Trstenský približuje v ňom posolstvo žalmu, ktorý zaznie v našich kostoloch v túto nedeľu 19. decembra. Prajem Vám príjemné počúvanie.
Aj v tomto roku budeme koledovať na sv. Štefana - v roku 2021 je to Sviatok Svätej Rodiny. Chceme pomôcť a podporiť africkú Ugandu. ĎAKUJEME... Takto sme koledovali v roku 2020 v Rudinskej:
V tejto časti približuje prof. F. Trstenský niektoré ďalšie zmeny, ktoré nastanú v súvislosti s uvedením nového prekladu Rímskeho misála v slovenčine. Na bohoslužbách sa začne používať od 1. januára 2022. Prajem Vám príjemné počúvanie!
V dnešný deň má sviatok Panna Mária Guadalupská. Pán dekan nám vysvetlil súvislosti: V r. 1519 prišli španielski dobyvatelia do Mexika pod vedením kapitána Cortésa. Mexiko malo vtedy asi 10 miliónov obyvateľov – Aztékov. V chrámoch sa konali náboženské ceremónie rôznych povier. Pohanským božstvám obetovali ľudské obete vo veľkej miere! Bohovi Quetzelcoatlovi – operenému hadovi, obetovali každý rok mnoho tisíc ľudských obetí. Napr. pri zasvätení chrámu božstva Juitzilopochtli (božstvo vojny a slnka) v r. 1487, padlo za obeť na jeho oltároch asi 20 000 ľudí. Po dobytí Mexika Španielmi do krajiny prišli prví misionári pod vedením biskupa Zumárragu. Medzi prvými Aztékmi, ktorí sa dali pokrstiť, bol aj Juan Diego, pôvodným menom Cuauhtlatohuac.
Keď mal Diego 57 rokov, 9. dec. 1531 sa mu na kopci Tepeyac zjavila Panna Mária – dáma očarujúcej krásy. Mladá dáma mu s úsmevom povedala: „Ja som Nepoškvrnená Panna Mária, tu chcem vypočuť váš plač a vaše starosti.“ Pri zjavení 12. dec. 1531 Diego Panne Márii povedal, že sa ponáhľa do mesta po kňaza, pretože jeho strýko je veľmi chorý. Panna Mária mu povedala: „Neboj sa tejto choroby. Či nie som tu, tvoja Matka? Nenechaj sa kvôli chorobe tvojho strýka znepokojiť, lebo on na túto chorobu nezomrie. Práve teraz, v tomto okamihu, je vyliečený."
Od 1. januára 2022 sa v Katolíckej cirkvi na Slovensku pri bohoslužbách začne povinne používať nový preklad Rímskeho misála. Medzi zmenami, ktoré bude určite najviac počuť, bude zmena slov premenenia nad kalichom: „ktorá sa vylieva za vás i za mnohých“… V tejto časti sa prof. František Trstenský usiluje vysvetliť, ako správne chápať význam spojenia „za mnohých“, keďže doteraz to bolo „za všetkých“. Prajem Vám príjemné počúvanie!